Ну для тех кто не хочет дождаться версии с переводом напишу здесь
:
PSA reference - PSA референция
Supplier reference - Референция поставщика
Autodiag version - Автодиагностическая версия (3.1 означает старая версия контроллера 1000ая серия у саксо/АХ/106 и 2000ая у берлинго/партнер, 3.2 означает новая версия контроллера 3000ая серия у саксо/АХ/106 и 4000ая у берлинго/партнер)
High voltage software version - Версия программного обеспечения высокого напряжения
Low voltage software version - Версия программного обеспечения низкого напряжения
у меня версия настроек Sagembox 3.5 (последняя), в программе обе строчки так же показывает, есть старые версии 3.3, 3.1. Кстати настройки версии 3.3 еще 1997 года, я показывал в
этой теме.
Discharge - Разряжено (в Ач с округлением до 10)
Overcharge - Перезаряжено (в Ач с округлением до 10)
Water refill counter - Ач счетчик сервиса воды (сколько Ач, с округлением до 10, перезаряжено с последнего сервиса доливки воды)
Water refill threshold - Предупреждение о сервисе воды (при достижении этого значения в Ач счетчике сервиса воды, загориться лампочка сервиса воды, и могут быть проблемы с дальнейшей зарядкой родным ЗУ)
Electric unit temperature - Температура Sagembox (контроллера, дсдс, ЗУ и т.д.)
Electric unit limit temperature - Предельная температура Sagembox (или порог защиты по перегреву)
Traction battery temperature - Температура тяговой батареи (в саксо/АХ/106 датчик температуры меряет температуру охлаждающей жидкости, в берлинго/партнере датчик температуры находиться в подкапотном ящике на 4 никеливых блока и меряет непосредственно на блоке)
Traction battery limit temperature - Предельная температура тяговой батареи (или порог защиты по перегреву)
П.С: Благодарность выражать кнопочкой "Спасибо"
С уважением,
Александр.