...Паша, не корректно ты задачу ставишь. Как можно изготовить плиту, не зная (вернее не видя) общего эскиза стыковки? Как будут соединятся валы? На какую дистанцию «отъедет» КПП от ЭД? И т.д. И т.п. Пока всего не опишешь вряд-ли кто-то качественно и правильно изготовит.
(П.С. ...я не в счёт , с радостью посодействовал-бы в этом вопросе, будь мы в одном городе. А так «не подпишусь» на это дело, к сожалению...
Ну в смысле, что за изготовление (как исполнитель) не возьмусь - денежный вопрос не рассматриваю, а шо-то подсказать/подсоветовать - в меру знаний, пожалуйста...)

Таки решили использовать его с КПП На каком напряжении если не секрет будет ездить с учетом его 17.8kv ?

Соединение валов - металлическая муфта, на эту деталь исполнителя нашел

Если фланец колокола плоский то можно применить технологию сканирования. Идея такая: берётся обычный офисный сканер А4, переворачивается и ложится на фланец. Вся поверхность сканируется в несколько заходов с перекрытием, не менее 600 dpi. Далее полученные сканы сшиваются в графредакторе и обтравливаются в вектор. В итоге получаем цифровой чертеж с довольно высокой точностью, пригодный для ЧПУ. В принципе могу сшить и обтравить.

...начал я,а другие продолжили ...ну в смысле советовать - "как и что" ...
Паша,скажи всем,что тебе пофиг какими способами и методами, тебе важно - КТО,КАК БЫСТРО и ПОЧЁМ! Или нет?!