Поддержу идею
и даже есть одна идейка по реализации. Напишу ка простенький скрипт на РНР с соответствующими полями ввода текста. Каждый желающий помочь сможет внести в базу новую запись, а вконце это можно будет скопировать на форум, или интегрировать интерактивно. Это так же будет плюсом в SEO, поисковики это проиндексируют
Предлагаю сделать в виде таблицы:
Украинский термин |Русское соотвествие|Английское соотвествие|Краткое и понятное описание, терминология|Более детальное описание с примером (опционально)|Ссылка на документацию (опционально)
Например:
-Комірка
-Ячейка
-Cell
-Один или несколько элементов батареи, соединенных параллельно
-Для увеличения емкости и/или токоотдачи элементы батареи собираются по несколько штук в параллельное соединение. При этом общее напряжение остается таким же, как и на отдельно взятом элементе. Несколько таких ячеек соединяют последовательно для получения необходмого напряжения. В английской терминологии встречается обозначение, например 16s15p. Буква s (serial) означает количество последовательных элементов, а буква p (parallel) - параллельно соединенных в одну ячейку. Общее количество элементов будет 15*16=240 штук. А количество ячеек - 16. При выборе платы защиты BMS следует руководствоваться именно этим значением. Ячейка может состоять так же из одного элемента большой емкости, тогда обозначение всей батареи будет 16s1p или просто 16s.
Еси такое будет полезно, завтра что то наваяю